MuseScore
Syllable splitting for lyrics
https://www.lindabonneyolin.com/2013/09/split-ting-words-without-getting-a-split-ting-headache/
Copy paste lyrics into new verse. Copy original, set the original to the next verse in Properties and copy into first verse.
https://musescore.org/en/node/305329
Ties across repeat endings
https://musescore.org/en/node/267614
Select one verse of lyrics
https://musescore.org/en/node/330067
Paste half duration
https://musescore.org/en/handbook/3/copy-and-paste#paste-half-double-duration
Second time to coda madness (He Is Worthy)
Voltas must finish with a repeat sign otherwise MuseScore doesn't know what to do https://musescore.org/en/handbook/3/voltas#:~:text=Note%3A Each volta section%2C except,start of the current section).